Taille du marché en 2025
1,04 milliard de dollars américains
valeur de l'année de base
Prévisions pour 2034
1,62 milliard de dollars américains
Prévisions pour 2034
TCAC 2026-2034
5,1 %
taux de croissance
Marché adressable
12,10 milliards de dollars américains
(2026-2034)
Le marché des ventilateurs de plafond intelligents était évalué à 1,04 milliard de dollars américains en 2025 et devrait atteindre 1,62 milliard de dollars américains d'ici 2034, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 5,1 % entre 2026 et 2034. Cette catégorie englobe les ventilateurs de plafond connectés utilisant le Wi-Fi, le Bluetooth, le contrôle par application, les assistants vocaux, les capteurs et les moteurs à haut rendement énergétique dans les environnements résidentiels et commerciaux.
L'Amérique du Nord demeure un marché structurellement attractif, soutenu par la forte pénétration des maisons intelligentes, le remplacement des appareils électroménagers certifiés ENERGY STAR et une plus grande adhésion des consommateurs aux systèmes de confort connectés. Le marché des ventilateurs de plafond intelligents dans la région devrait croître à un TCAC de 4,8 % à 5,2 %, porté par la demande de rénovation, les investissements dans l'aménagement extérieur et l'adoption croissante des produits Wi-Fi compatibles.
Analyse et perspectives du marché des ventilateurs de plafond intelligents
- L'Amérique du Nord représentait 34 à 36 % du marché en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 4,8 à 5,2 % entre 2026 et 2034, tirée par les écosystèmes de maisons connectées, les rénovations haut de gamme et la demande de ventilateurs intelligents pour l'extérieur.
- Les États-Unis représentaient 78 à 82 % de l'Amérique du Nord en 2025 et connaissent une croissance annuelle composée de 4,9 à 5,3 % entre 2026 et 2034, soutenue par les gammes de ventilateurs Wi-Fi et la disponibilité en magasin.
- L'Europe détenait une part de marché de 18 à 20 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 4,4 à 4,8 % entre 2026 et 2034, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Espagne étant à la pointe de l'adoption de systèmes de refroidissement efficaces.
- La région Asie-Pacifique a capté une part de marché de 31 à 33 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 5,6 à 6,0 % entre 2026 et 2034, sous l'impulsion de l'Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud et de l'Australie.
- Le segment résidentiel, le plus important, détenait 67 à 70 % de parts de marché en 2025, avec un TCAC de 5,0 à 5,4 % entre 2026 et 2034, le confort connecté devenant une amélioration courante des habitations.
- Le segment à forte croissance en ligne détenait une part de marché de 28 à 31 % en 2025, avec un TCAC de 6,1 à 6,5 % entre 2026 et 2034, les achats basés sur la comparaison et les avis accélérant l'adoption.
- Principales entreprises analysées en détail : Hunter Fan Company, Havells India Limited, Orient Electric Limited, Crompton Greaves Consumer Electricals Limited, Atomberg Technologies Private Limited, Westinghouse Electric Corporation, Delta T, LLC, Minka Lighting, LLC, Fanimation, Inc., Modern Forms et Ottomate International Private Limited.
Source : Analyse de The Insight Partners basée sur des recherches exclusives, des publications gouvernementales, des rapports annuels d'entreprises, des présentations aux investisseurs, des bases de données sectorielles et des entretiens avec des experts.
L'évolution des produits s'est traduite par des ventilateurs télécommandés, désormais connectés à une application, dotés de commandes vocales et de capteurs, utilisant le Wi-Fi, le Bluetooth et des moteurs BLDC ou à aimants permanents à haut rendement. Il est essentiel de trouver un équilibre entre l'électronique, la conception des pales, l'acoustique et la facilité d'installation. La dynamique de fabrication a évolué vers une approche modulaire, une connectivité intégrée et la certification des plateformes, l'interopérabilité étant devenue un critère d'achat aussi important que le débit d'air.
Durant la période de prévision, le marché des ventilateurs de plafond intelligents bénéficiera de la croissance des nouveaux ménages urbains, des rénovations du secteur hôtelier et des programmes d'efficacité énergétique privilégiant les ventilateurs à faible consommation. L'Inde et l'Asie du Sud-Est offrent des opportunités de volume, tandis que l'Amérique du Nord et l'Europe apportent une valeur ajoutée grâce aux modèles haut de gamme. Les efforts porteront sur les kits de rénovation, les ventilateurs résistants aux intempéries et les fonctionnalités logicielles.
Rapport sur le marché des ventilateurs de plafond intelligents : étendue
| Attribut du rapport | Détails |
|---|---|
| Taille du marché en 2025 | 1,04 milliard de dollars américains |
| Taille du marché d'ici 2034 | 1,62 milliard de dollars américains |
| TCAC mondial (2026 - 2034) | 5,1% |
| Données historiques | 2021-2024 |
| Période de prévision | 2026-2034 |
Analyse du marché des ventilateurs de plafond intelligents
La croissance du marché des ventilateurs de plafond intelligents est alimentée par plusieurs facteurs, notamment la hausse du coût de l'électricité, l'utilisation croissante des enceintes connectées et le besoin de produits de confort réduisant la dépendance à la climatisation. Les ventilateurs de plafond sont nettement plus économes en énergie que les systèmes de refroidissement par compresseur, et leurs commandes intelligentes permettent une gestion efficace des horaires et une inversion de fonctionnement selon les saisons. Ainsi, les ventilateurs de plafond connectés constituent une solution performante pour les foyers situés aussi bien dans les régions chaudes que dans celles bénéficiant d'un climat tempéré.
La chaîne de valeur comprend les fournisseurs de moteurs, les fabricants de modules IoT, les fournisseurs de micrologiciels, les fournisseurs de pales et de boîtiers, les distributeurs et les installateurs. Les tendances qui influenceront cette chaîne de valeur dans les prochains mois seront l'utilisation de moteurs sans balais, de drivers silencieux, de kits LED et la compatibilité avec les écosystèmes Apple Home, Amazon Alexa, Google Home et Matter. Ceci est avantageux pour les marques qui développent à la fois du matériel et des logiciels.
Le rapport sur le marché des ventilateurs de plafond intelligents révèle une structure concurrentielle caractérisée par la fragmentation et l'innovation. Hunter Fan Company se positionne en créant un produit compatible avec un écosystème intelligent, tandis que Delta T, LLC se positionne grâce à l'utilisation de Haiku et cible les segments haut de gamme des marchés résidentiel et commercial léger. De même, Minka Lighting, LLC se positionne grâce à ses ventilateurs de plafond connectés au design esthétique.
Les investissements sont axés sur la montée en puissance des capacités de production, la vente en ligne et les plateformes d'appareils connectés. Atomberg Technologies Private Limited a bénéficié de financements pour accroître la production de ses appareils dotés de la technologie BLDC, tandis que les acteurs majeurs ont mis à profit leurs réseaux de distribution et leurs capacités de production pour consolider leurs positions sur le marché. Le positionnement des produits dépend de divers facteurs, notamment le prix, les garanties, la fiabilité de l'application et la possibilité de remplacer les ventilateurs traditionnels par des appareils connectés.
● PERSONNALISATION DU RAPPORT
Personnalisez ce rapport pour qu'il corresponde à vos besoins spécifiques.
Ce rapport peut être personnalisé pour correspondre précisément à vos objectifs commerciaux, à votre périmètre et à vos marchés cibles. Les options de personnalisation incluent une segmentation sur mesure, une analyse géographique, une analyse concurrentielle et des perspectives stratégiques pour faciliter une prise de décision éclairée.
Personnaliser ce rapport →CE QUE VOUS POUVEZ RÉGLER
- ● Segmentations
- ● Géographie
- ● Analyse concurrentielle
- ● Préférences linguistiques
Marché des ventilateurs de plafond intelligents : Perspectives stratégiques
Perspectives régionales
Marché des ventilateurs de plafond intelligents en Amérique du Nord
L'Amérique du Nord représentait 34 à 36 % du marché des ventilateurs de plafond intelligents en 2025, et son taux de croissance annuel composé (TCAC) pour la période 2026-2034 devrait se situer entre 4,8 % et 5,2 %. Les ventes se concentrent principalement aux États-Unis et au Canada, où les consommateurs possèdent déjà des enceintes connectées, des éclairages pilotables par application et des thermostats intelligents. Le remplacement de ces ventilateurs de plafond ne nécessite aucun travaux de rénovation.
Des facteurs tels que l'essor des aménagements extérieurs haut de gamme, l'étiquetage énergétique et les ventes dans le secteur du bricolage contribuent à la croissance du marché dans cette région. Les consommateurs sont désormais plus attentifs à la circulation de l'air, au niveau sonore, à la possibilité de contrôler leurs ventilateurs connectés via leur smartphone et à leur compatibilité avec les assistants vocaux. Le secteur commercial est également en pleine expansion, notamment dans les restaurants, les bureaux, les salles de sport et l'hôtellerie-restauration.
Marché américain des ventilateurs de plafond intelligents
L'Amérique du Nord, incluant les États-Unis, représenterait entre 78 et 82 % du marché en 2025 et connaîtra une croissance annuelle composée de 4,9 à 5,3 % jusqu'en 2034. Les entreprises Hunter Fan Company, Delta T, LLC, Minka Lighting, LLC, Fanimation, Inc. et Modern Forms sont largement distribuées dans les circuits de distribution spécialisés, les sites de vente en ligne et les magasins de bricolage. Un vaste choix de ventilateurs est disponible pour l'intérieur, les environnements humides et l'extérieur.
Les applications témoignent d'une forte demande du marché résidentiel pour les chambres, les espaces de vie, les terrasses et les projets de rénovation, tandis que les acheteurs commerciaux privilégient une ventilation silencieuse et un fonctionnement automatisé. Les produits compatibles avec Matter et fonctionnant en Wi-Fi contribuent à résoudre les problèmes de compatibilité lors des cycles de remplacement. Le pays continue de faire figure de référence en matière de technologies connectées de pointe, notamment les applications, la commande vocale, la programmation et les capteurs.
Marché européen des ventilateurs de plafond intelligents
La part de marché européenne en 2025 était estimée entre 18 % et 20 %, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) prévu de 4,4 % à 4,8 % sur la période 2026-2034. Le Royaume-Uni occupe la première place parmi les pays en termes de pénétration régionale, grâce à la rénovation résidentielle, aux étés chauds et à la préférence des consommateurs pour une alternative moins énergivore aux climatiseurs.
La pénétration croissante des maisons connectées et la prise de conscience accrue des enjeux d'efficacité énergétique contribuent à la popularité grandissante des ventilateurs de plafond connectés en Allemagne. En France, en Italie et en Espagne, les besoins en ventilateurs sont davantage liés au climat, tandis qu'en Europe du Sud, la demande est dominée par des appareils silencieux et élégants utilisés comme rafraîchisseur d'air d'appoint.
Marché des ventilateurs de plafond intelligents de la région Asie-Pacifique
La région Asie-Pacifique détenait une part de marché de 31 à 33 % en 2025 et devrait connaître une croissance annuelle composée de 5,6 à 6,0 % entre 2026 et 2034. Cette domination s'explique par la prévalence des ventilateurs de plafond dans les applications de refroidissement ; toutefois, la Chine, le Japon, la Corée du Sud et l'Australie participent également au marché grâce à l'utilisation de technologies domestiques avancées et à l'achat d'appareils haut de gamme.
L'accent mis par les politiques publiques sur les appareils économes en énergie, les moteurs BLDC et le logement urbain stimule la croissance. En Inde, le secteur électrique connaît une forte augmentation du taux d'installation de ventilateurs de plafond connectés, et des entreprises comme Atomberg Technologies Private Limited, Havells India Limited, Orient Electric Limited et Crompton Greaves Consumer Electricals Limited diversifient leurs gammes de produits.
Marché des ventilateurs de plafond intelligents au Moyen-Orient et en Afrique
Le marché du Moyen-Orient et de l'Afrique devrait connaître une croissance annuelle composée de 4,6 à 5,0 % entre 2026 et 2034. L'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis adoptent ces produits dans les secteurs de l'hôtellerie, des villas, des espaces commerciaux et des zones d'ombrage extérieures bénéficiant d'une bonne circulation d'air et de la climatisation.
L'Afrique du Sud et le reste du Moyen-Orient et de l'Afrique connaissent une adoption progressive des solutions de ventilation intelligente, notamment dans les secteurs du logement et du commerce de détail modernes. La sensibilité au coût de l'énergie et le développement des infrastructures offrent des opportunités pour ces solutions ; toutefois, leur adoption reste freinée par le coût de l'énergie et le faible taux de pénétration des maisons intelligentes par rapport à l'Amérique du Nord et à la région Asie-Pacifique.
Analyse de segmentation
Technologie
Le secteur technologique devrait connaître une croissance annuelle composée de 5,2 % à 5,6 % entre 2026 et 2034, la connectivité devenant un élément central de la différenciation des produits. Le marché des ventilateurs de plafond intelligents englobe le contrôle direct par Wi-Fi, le couplage Bluetooth et les systèmes hybrides compatibles avec les applications, la commande vocale, la programmation et l'automatisation. Les consommateurs accordent une importance croissante à la fiabilité, à la facilité d'installation et à la compatibilité avec l'écosystème, en plus du débit d'air et du design.
- Le Wi-Fi favorise l'adoption des objets connectés car il permet le fonctionnement à distance, la connexion avec les assistants vocaux, la planification, les mises à jour du micrologiciel et l'intégration avec des routines domotiques plus larges sans nécessiter de proximité immédiate.
- Le Bluetooth reste pertinent pour un appairage plus simple, un contrôle local et une configuration moins complexe, notamment lorsque les acheteurs privilégient la commodité des applications mais n'ont pas besoin d'un accès distant continu via le cloud.
Application
Le marché des ventilateurs connectés devrait croître à un TCAC de 5,0 à 5,4 % entre 2026 et 2034, sous l'effet des remplacements dans les résidences et de certaines modernisations dans les commerces. Les habitations représentent la plus grande part du parc installé, tandis que les hôtels, les bureaux, les commerces et les espaces de bien-être utilisent des ventilateurs connectés pour améliorer le confort et réduire l'intensité du refroidissement. La demande est influencée par la taille des pièces, les préférences en matière de design, les attentes en matière de bruit et les exigences de maintenance.
- Le secteur résidentiel domine l'adoption de ces modèles, les ménages remplaçant les ventilateurs classiques par des modèles connectés offrant une commande par application, la commande vocale, un éclairage LED, la programmation des horaires et une consommation d'électricité réduite.
- La demande commerciale est en expansion dans les secteurs de l'hôtellerie, des bureaux, des restaurants, des centres de remise en forme et des espaces de vente au détail où une circulation d'air silencieuse, un contrôle centralisé et une circulation d'air efficace améliorent le confort des occupants.
Canal de distribution
Le canal de distribution devrait connaître une croissance annuelle composée de 5,3 % à 5,7 % entre 2026 et 2034, les acheteurs combinant l'inspection physique des produits et la comparaison en ligne. Les magasins physiques restent importants pour les conseils d'installation et la confiance envers la marque, tandis que les canaux en ligne accélèrent la découverte grâce aux évaluations, aux filtres de fonctionnalités et aux offres groupées pour la maison connectée. Une stratégie omnicanale devient essentielle pour la conversion.
- Le commerce hors ligne reste stratégiquement important car les ventilateurs de plafond impliquent le choix de la taille, la correspondance des finitions, des conseils d'installation, une assistance sous garantie et la confiance des acheteurs grand public grâce au détaillant.
- L'achat en ligne est la voie la plus rapide pour se développer, car les consommateurs comparent les prix, les avis, la compatibilité vocale, les caractéristiques énergétiques et les vidéos d'installation avant d'acheter des modèles de ventilateurs connectés.
Aperçu des opportunités
|
Application |
Contribution aux recettes |
Étiquette tendance |
Étape d'adoption |
|
Résidentiel |
Haut |
Maisons intelligentes |
Mise à l'échelle |
|
Commercial |
Moyen |
Automatisation du confort |
Émergent |
Analyse des facteurs de croissance et de l'impact du marché des ventilateurs de plafond intelligents
Remplacement écoénergétique du système de refroidissement
Face à la hausse du coût de l'énergie domestique et à la nécessité croissante de privilégier les solutions durables, la tendance des consommateurs vers des équipements de confort à faible consommation est en plein essor. Les ventilateurs à moteur BLDC et à aimant permanent consomment moins d'énergie que les ventilateurs à moteur traditionnel et disposent d'une programmation intelligente qui optimise leur fonctionnement. Cet effet sera particulièrement marqué en Inde, dans la Sun Belt américaine, en Asie du Sud-Est et en Europe du Sud, en raison de la longue saison de climatisation. L'efficacité énergétique constitue un argument de vente majeur pour les fabricants, leur permettant de proposer des prix plus élevés et de mettre en avant les avantages de ces produits.
Expansion des écosystèmes de maisons intelligentes
L'intégration des éclairages, thermostats, enceintes et systèmes de sécurité connectés a banalisé le contrôle de la maison via des applications, offrant ainsi un point d'entrée naturel pour les ventilateurs intelligents. La compatibilité de ces derniers avec Alexa, Google Home, Apple Home et Matter a levé les hésitations, permettant aux consommateurs d'intégrer facilement le contrôle du flux d'air à leurs habitudes quotidiennes. Cet impact sur le marché se traduit par une augmentation du nombre d'appareils compatibles Wi-Fi et une demande croissante de récepteurs compatibles.
Demande de rénovation de logements urbains et de bâtiments commerciaux
Avec l'essor des aménagements intérieurs modernes, le besoin d'une ventilation efficace dans les appartements, villas, hôtels, cafés et bureaux est croissant. Les ventilateurs de plafond intelligents répondent à cette demande grâce à leur design fin, leur éclairage intégré, leurs moteurs silencieux et leur télécommande. De nombreux bâtiments étant déjà équipés de prises pour ventilateurs de plafond, leur installation ne nécessite pas de travaux importants. Le potentiel commercial est d'autant plus grand lorsque l'exploitant souhaite améliorer le confort sans surcharger le système de chauffage, ventilation et climatisation.
Tendances futures du marché des ventilateurs de plafond intelligents
Interopérabilité basée sur la matière
Le marché des ventilateurs de plafond intelligents s'orientera de plus en plus vers l'interopérabilité, les consommateurs rejetant les appareils confinés à des écosystèmes étroits. Les commandes compatibles Matter simplifient l'installation, permettent une utilisation locale et offrent à plusieurs membres du foyer la possibilité d'utiliser leurs plateformes préférées. La concurrence se déplacera ainsi de l'accès à une application de base vers une performance fiable et multiplateforme. À terme, les détaillants pourraient utiliser des labels de compatibilité comme critères de choix, et les constructeurs pourraient privilégier les modèles de ventilateurs compatibles avec les spécifications de la maison connectée. Cette tendance devrait réduire l'incertitude des acheteurs et favoriser une adoption plus large par le grand public.
Flux d'air adaptatif piloté par capteur
Les futurs produits s'éloigneront du contrôle manuel par application pour proposer un flux d'air adaptatif basé sur l'occupation, la température, l'humidité et les variations horaires. Les ventilateurs équipés de capteurs pourront ajuster automatiquement leur vitesse, s'éteindre lorsque les pièces sont inoccupées et se coordonner avec les thermostats pour réduire l'intensité du refroidissement. Ceci confère aux ventilateurs connectés un rôle plus important dans la gestion de l'énergie, tant dans les habitations que dans les espaces commerciaux. Cette évolution favorisera les marques maîtrisant les logiciels embarqués et proposant des algorithmes de contrôle moteur fiables. Elle ouvre également la voie à des prix plus élevés, car les acheteurs bénéficieront d'une automatisation du confort plutôt que d'un simple appareil connecté.
Opportunités du marché des ventilateurs de plafond intelligents
Kits de modernisation pour bases installées existantes
Le parc important de ventilateurs de plafond classiques installés offre une réelle opportunité de modernisation grâce aux récepteurs intelligents, aux panneaux muraux et aux commandes via application. Les prévisions du marché des ventilateurs de plafond intelligents indiquent que la rénovation est une solution économique pour les foyers souhaitant bénéficier de la connectivité sans remplacer leurs ventilateurs existants. Les fabricants peuvent s'associer à des électriciens, des détaillants et des installateurs de domotique pour proposer des kits incluant une assistance à l'installation. Ce marché est particulièrement porteur dans les maisons anciennes, les logements locatifs et les marchés sensibles aux prix. Les solutions de rénovation peuvent également servir de tremplin pour inciter les consommateurs à remplacer complètement leurs ventilateurs par des modèles intelligents.
Applications haut de gamme pour l'extérieur et l'hôtellerie
Les espaces de vie extérieurs, les cafés, les complexes hôteliers et les établissements hôteliers haut de gamme génèrent une forte demande en ventilateurs connectés résistants à l'humidité et aux intempéries. Ces clients privilégient un flux d'air silencieux, des finitions durables, la gestion à distance, l'intégration de l'éclairage et une harmonie de design entre les espaces. Les fournisseurs peuvent créer de la valeur en proposant un accompagnement à la conception, une installation professionnelle et des gammes de produits adaptées aux patios, cabanes, terrasses et restaurants semi-ouverts. Cette opportunité se distingue du remplacement de ventilateurs résidentiels car les acheteurs de projets évaluent la fiabilité tout au long du cycle de vie et le service après-vente. Des partenariats plus étroits avec les architectes et les entrepreneurs peuvent favoriser une meilleure pénétration du marché.
Développements récents
- Janvier 2026 : Hunter Fan Company, fabricant leader de ventilateurs de plafond, présentera ses dernières innovations en matière de domotique lors du Pepcom Digital Experience, un événement exclusif dédié aux médias, le 5 janvier 2026 à Las Vegas. Conçue comme la solution idéale pour un confort optimal dans toute la maison, la nouvelle collection HunterSMART est une gamme innovante d’accessoires et d’appareils qui transforment les équipements domestiques classiques en solutions connectées haut de gamme, s’intégrant à tout écosystème domotique. Basée sur le standard Matter, synonyme de simplicité et de contrôle intuitif de votre maison, la collection HunterSMART reflète une approche globale et unifiée de l’intégration domotique. Grâce à Matter, contrôlez l’éclairage et la ventilation où que vous soyez grâce à une compatibilité universelle avec Apple Home, Amazon Alexa et Google Home. Dotée de la technologie HunterSMART, la gamme ZenTech est la toute dernière et la plus avancée des gammes de ventilateurs de plafond certifiées ENERGY STAR de la marque. Elle se distingue par son profil ultra-fin et son moteur CC ultra-silencieux, intégrant la technologie sans pales.
- Janvier 2026 : Oakter, marque leader d’objets connectés grand public appartenant à Riot Labz Pvt Ltd, annonce le lancement de son nouveau ventilateur de plafond à moteur BLDC (moteur CC sans balais), enrichissant ainsi sa gamme d’appareils électroménagers intelligents et économes en énergie. Proposé au prix de 3 249 INR, ce ventilateur allie technologie de pointe, robustesse et design contemporain pour un confort optimal et une fiabilité à long terme. Il est disponible dès maintenant sur Amazon en finitions blanc brillant et noir mat.
- Juillet 2025 : Orient Electric Limited, filiale du groupe CKA Birla, conglomérat diversifié pesant 3 milliards de dollars, lance sa nouvelle gamme de ventilateurs de plafond BLDC. Silencieux et dotés d’une commande vocale intelligente, ces ventilateurs se déclinent dans une palette de couleurs et de finitions audacieuses et éclatantes. De l’élégance du crème latte et du vert olive foncé à la vivacité du bleu glacier, la gamme propose plus de 40 coloris. Conçue pour répondre aux attentes des consommateurs d’aujourd’hui, cette gamme allie design et technologie avec brio, sublimant ainsi l’esthétique des espaces de vie modernes.
Foire aux questions
- Analyse complète de la taille du marché et prévisions
- Analyse détaillée de la segmentation
- Évaluation approfondie de la dynamique du marché
- Aperçus par région et par pays
- Paysage concurrentiel et analyse comparative des entreprises
- Intelligence économique stratégique
Témoignages
Raison d'acheter
- Prise de décision éclairée
- Compréhension de la dynamique du marché
- Analyse concurrentielle
- Connaissances clients
- Prévisions de marché
- Atténuation des risques
- Planification stratégique
- Justification des investissements
- Identification des marchés émergents
- Amélioration des stratégies marketing
- Amélioration de l'efficacité opérationnelle
- Alignement sur les tendances réglementaires
