Part de marché, demande et croissance des systèmes de levage artificiel d'ici 2034

Le marché des systèmes de levage artificiel était évalué à 15,34 milliards de dollars américains en 2025 et devrait atteindre 28,66 milliards de dollars américains d'ici 2034, progressant à un TCAC de 7,19 % entre 2026 et 2034. Ce marché témoigne du besoin croissant de techniques d'intervention efficaces sur les puits permettant de maintenir la production d'hydrocarbures en cas de baisse de pression dans les réservoirs des gisements pétroliers et gaziers terrestres et offshore.

En Amérique du Nord, le marché des systèmes de levage artificiel devrait croître grâce à la production de schiste, à la réhabilitation des gisements existants et à l'optimisation numérique des opérations. La région devrait connaître une croissance annuelle composée (TCAC) de 6,4 % à 7,4 % entre 2026 et 2034, du fait de l'utilisation des pompes immergées (ESP), des systèmes de levage à tiges, du gaz lift et des systèmes d'automatisation dans les gisements de pétrole lourd du Permien, d'Eagle Ford, de Bakken et du Canada.

Analyse et perspectives du marché des systèmes de levage artificiel

D'un simple procédé mécanique, le pompage artificiel est devenu un processus d'optimisation de la production qui englobe l'ingénierie de production. Pour choisir la technologie à utiliser, les opérateurs comparent le rendement de la pompe, la température du moteur, la résistance du câble, les procédés d'injection de gaz, la capacité à gérer le sable au fond du puits et la possibilité de surveillance à distance. La dynamique de production évolue à mesure que les gisements matures contribuent de plus en plus à la production totale de pétrole. Parallèlement, les puits non conventionnels subissent un déclin rapide, ce qui exige la mise en œuvre de technologies de pompage dès le début de leur durée de vie.

À l'avenir, la demande en systèmes de production assistée devrait rester forte en Amérique du Nord, au Moyen-Orient, en Amérique latine et en Asie-Pacifique, les opérateurs cherchant à préserver leur production face aux risques liés aux anciens gisements et aux puits non conventionnels. Les investissements sont orientés vers la surveillance numérique des pompes immergées, les systèmes de contrôle intelligents des tiges de pompage, l'optimisation des injections de gaz et les systèmes modulaires de surface. La réglementation du torchage et les initiatives d'efficacité énergétique contribueront à diversifier les options de production, tout comme les programmes de réhabilitation des gisements existants menés par les compagnies pétrolières nationales.

Rapport sur le marché des systèmes de levage artificiel

Analyse du marché des systèmes de levage artificiel

La croissance du marché des systèmes de pompage artificiel s'explique par la baisse de la pression des réservoirs, l'augmentation de l'extraction non conventionnelle et la nécessité de maintenir le débit des puits matures. Malgré l'amélioration des politiques d'efficacité, la demande de pétrole reste soutenue, comme le souligne l'AIE. Par conséquent, les acteurs de l'amont pétrolier continuent de s'attacher à optimiser la récupération. Les systèmes de pompage artificiel permettent de réduire la pression de fond, le rabattement de la colonne de production et de rendre les puits marginaux rentables.

La chaîne d'approvisionnement comprend les fabricants de pompes, de moteurs, de câbles, de variateurs, de systèmes de contrôle, de séparateurs, les sociétés de maintenance, les ingénieurs de production et les services de surveillance. Les problèmes d'approvisionnement sont liés à la disponibilité des alliages, de l'électronique de puissance, des élastomères, ainsi qu'aux capacités d'installation sur site et aux infrastructures de maintenance. Les clients privilégient les fournisseurs intégrés capables de concevoir et d'installer les systèmes, de surveiller les puits et d'intervenir rapidement en cas d'instabilité de la production.

L'étude de marché sur les systèmes de levage artificiel révèle un paysage concurrentiel caractérisé par la présence de sociétés de services pétroliers diversifiées et de fabricants spécialisés dans les systèmes de levage. Des entreprises telles que Baker Hughes Company, SLB, Halliburton Company, Weatherford International plc et ChampionX Corporation proposent un large éventail de technologies, tandis que des sociétés comme Dover Corporation, National Oilwell Varco, Inc., Novomet Group, Borets International Limited et Alkhorayef Petroleum Company offrent des services ciblés en matière de pompes et d'interventions sur site.

Les investissements portent notamment sur des technologies telles que la surveillance numérique, l'analyse prédictive des défaillances, les variateurs de vitesse, les matériaux résistants à la corrosion et la conception de systèmes de traitement du gaz pour les puits horizontaux. Tenaris SA dispose d'une gamme complète de produits tubulaires et de tiges de pompage, tandis que Flotek Industries, Inc. possède une expertise en chimie de production. La stratégie actuelle vise à minimiser le coût par baril et à optimiser la durée de vie des équipements.

Marché des systèmes de levage artificiel : Perspectives stratégiques

Perspectives régionales

Marché des systèmes de levage artificiel en Amérique du Nord

L'Amérique du Nord détenait une part de marché estimée entre 34 et 38 % des systèmes de levage artificiel en 2025 et devrait connaître une croissance annuelle composée de 6,4 à 7,4 % entre 2026 et 2034. La demande de services de levage est stimulée par l'exploitation des schistes bitumineux, les puits conventionnels établis, les sites de pétrole lourd canadiens et les efforts des opérateurs pour minimiser les temps d'arrêt en automatisant la surveillance de la production.

L'adoption de ces technologies est plus fréquente dans les régions qui comptent un grand nombre de puits, des taux de déclin rapides et des réseaux établis de prestataires de services. La technologie de pompage par tiges reste essentielle pour les puits à faible débit ; cependant, les pompes immergées et le gaz lift se généralisent avec la multiplication des puits horizontaux et à plus haut volume.

Marché américain des systèmes de levage artificiel

Les États-Unis représentent 80 à 84 % des revenus nord-américains en 2025 et connaissent une croissance annuelle composée de 6,3 à 7,3 % jusqu'en 2034. Les activités de production se déroulent principalement dans le bassin permien, Eagle Ford, Bakken, Midcontinent et les gisements matures de la côte du Golfe, où les systèmes de pompage artificiel contribuent à maintenir le niveau de production et sa continuité.

Les principaux acteurs du secteur des solutions de production assistée, tels que Baker Hughes Company, Halliburton Company, SLB, Weatherford International plc, ChampionX Corporation, Dover Corporation et National Oilwell Varco, Inc., sont fortement implantés aux États-Unis. Les tendances actuelles en matière d'application des systèmes de production assistée concernent les puits horizontaux à forte teneur en gaz, les opérations à faibles émissions et les systèmes de production assistée par ordinateur.

Marché européen des systèmes de levage artificiel

L'Europe représentera une part de marché de 15 à 19 % en 2025 et connaîtra une croissance annuelle composée (TCAC) de 5,4 à 6,4 %. Les projets en Norvège et au Royaume-Uni bénéficient du développement de gisements existants en mer du Nord, du raccordement de puits sous-marins et de l'optimisation de la production offshore. L'Allemagne est un partenaire précieux en matière de technologies et de composants, tandis que l'Italie et l'Espagne fournissent des centres de services, des services d'ingénierie et des capacités d'exploitation dans les gisements méditerranéens.

Les projets pétroliers et gaziers européens privilégient la fiabilité, la réduction des émissions et des interventions, car les arrêts en mer sont coûteux. Ils accordent une grande importance à la longue durée de vie des pompes immergées, à la conception optimale du système de gaz lift, à la durabilité des composants et à la surveillance numérique. L'Europe bénéficie également de normes de sécurité strictes et d'une gestion expérimentée des actifs, qui encourage la modernisation des équipements plutôt que leur remplacement.

Marché des systèmes de levage artificiel en Asie-Pacifique

La région Asie-Pacifique capte une part de marché de 20 à 24 % en 2025 et enregistre un TCAC de 7,6 à 8,6 % entre 2026 et 2034. La Chine domine la demande régionale grâce à ses gisements établis et à sa production de pétrole brut lourd, tandis que l'Inde, l'Indonésie, la Malaisie et l'Australie ont besoin de systèmes de pompage pour leurs anciens gisements, leurs puits offshore et leurs formations non conventionnelles.

Le soutien des politiques de production nationale et la sécurité énergétique stimulent les achats, et les entreprises japonaises et coréennes jouent un rôle accru grâce à leur expertise en ingénierie et en électronique. Les organismes acheteurs de la région recherchent des produits durables, peu coûteux à l'usage et faciles à réparer, ainsi que des solutions de surveillance numérique.

Marché des systèmes de levage artificiel au Moyen-Orient et en Afrique

La croissance annuelle composée au Moyen-Orient et en Afrique se situe entre 6,8 % et 7,8 %, grâce à la position dominante de l'Arabie saoudite, du Koweït, des Émirats arabes unis et d'Oman, qui exploitent d'importants gisements conventionnels, des projets de récupération assistée du pétrole et des investissements dans les champs pétroliers numériques. L'Afrique du Sud et le reste de la région MENA, bien que plus petits, possèdent des actifs matures ou techniquement complexes nécessitant des solutions de levage.

Les priorités en matière d'infrastructures énergétiques sont d'accroître la production, de minimiser les interventions sur les puits et de garantir la disponibilité dans des conditions plus difficiles. Les pompes immergées et le gaz lift seront essentiels pour les installations à haut débit et en mer, tandis que le pompage par tiges et les pompes P&C seront pertinents pour les applications à faible débit et avec des fluides visqueux.

Analyse de segmentation

Taper

Le marché des systèmes de pompage artificiel se segmente en plusieurs types, notamment le pompage à cavité progressive, le pompage à tiges, le pompage au gaz, le pompage électrique submersible et d'autres. Le segment principal devrait enregistrer un TCAC de 7,0 % à 8,0 % entre 2026 et 2034. La sélection des systèmes dépend de facteurs tels que la profondeur du puits, la viscosité du fluide, le rapport gaz/liquide, la charge de sable et le débit de production.

• Le pompage à cavité progressive trouve son application dans les pétroles bruts visqueux, les fluides sableux et les débits de production faibles à moyens grâce à sa capacité à assurer un flux continu, des installations de surface plus simples et des performances robustes en présence de particules solides.
• Le procédé de levage par tiges a été largement utilisé dans les environnements terrestres matures en raison de sa simplicité mécanique, de la disponibilité de la maintenance, du coût réduit des investissements et de sa flexibilité d'adaptation à la diminution des débits des puits.
• Le procédé Gas Lift joue un rôle important dans les puits déviés, en mer et à forte teneur en gaz, où l'injection de gaz diminue la pression hydrostatique.
• Le pompage électrique submersible domine les opérations à haute production grâce à sa capacité supérieure à générer un rabattement important, une profondeur adéquate et une compatibilité avec les systèmes de surveillance.

Composant

La segmentation des composants comprend les pompes, les moteurs, les systèmes de câbles, les têtes d'entraînement, les balanciers de pompe, les contrôleurs, les séparateurs et autres, et devrait connaître un TCAC de 6,8 % à 7,8 % entre 2026 et 2034. Les besoins en composants peuvent être dus aux facteurs suivants : cycle de remplacement, prévention des pannes, automatisation et ingénierie des puits.

• Les exigences relatives aux pompes sont essentielles car l'efficacité de la production repose sur l'efficacité de l'hydraulique, la capacité de traitement du sable, la gestion du gaz, la métallurgie et la capacité d'avoir un débit stable dans différentes conditions de réservoir.
• Les spécifications du moteur sont cruciales car son rendement dépend des spécifications de température, de la capacité de charge, de l'isolation et de la compatibilité avec les variateurs de vitesse pour les puits profonds et soumis à de fortes contraintes.
• Le système de câblage est important pour les ESP car ses performances dépendent de la qualité électrique, de la structure du blindage, de la résistance chimique et de l'efficacité de l'installation.
• La tête d'entraînement est essentielle au pompage par cavité progressive car elle assure la transmission de la puissance de la surface aux équipements de fond de puits.
• Le Pump Jack reste indispensable dans les applications de levage à tiges, car sa familiarité, sa robustesse et sa facilité d'entretien contribuent à assurer sa longévité dans les puits à faible débit.
• L'utilisation de contrôleurs devient de plus en plus courante à mesure que les producteurs s'efforcent d'assurer l'arrêt, le contrôle de la charge, l'optimisation et la visibilité des performances dans de multiples applications de puits.
• Les séparateurs protègent les pompes de tout gaz libre, de tout solide ou de tout flux de fluide instable ; par conséquent, leur importance stratégique ne saurait être sous-estimée, notamment dans les formations non conventionnelles.

Verticale

La segmentation verticale comprend l'industrie pétrolière et gazière terrestre et l'industrie pétrolière et gazière offshore, le segment principal connaissant une croissance annuelle composée de 7,2 à 8,2 % entre 2026 et 2034. L'industrie terrestre représente la majorité des puits installés, tandis que l'industrie offshore présente des exigences plus axées sur la valeur en matière de fiabilité, de surveillance à distance et d'intervention minimale.

• La demande pour l'industrie pétrolière et gazière terrestre est plus forte dans les formations de schiste, le pétrole lourd et les champs conventionnels matures, où les producteurs doivent prendre en compte les coûts d'extraction, la disponibilité des services et la fréquence de remplacement des équipements.
• L'importance élevée de la stratégie dans l'industrie pétrolière et gazière offshore s'explique par les coûts élevés d'intervention, les temps d'arrêt, la complexité des opérations sous-marines et l'espace limité.

Aperçu des opportunités

Analyse des facteurs de croissance et de l'impact du marché des systèmes de levage artificiel

Champs matures nécessitant un soutien continu à la production

La pression diminue naturellement dans les gisements pétroliers matures ; le pompage artificiel devient donc nécessaire pour maintenir la rentabilité de l’exploitation. De nombreux gisements auront besoin de ce système à un moment donné, lorsque l’extraction des fluides des puits deviendra difficile en raison d’une augmentation de la teneur en eau ou d’une diminution du rabattement. L’impact sur le marché est plus marqué dans les gisements matures, où les sociétés d’exploration privilégient l’expansion de leurs ressources existantes plutôt que de s’engager dans des explorations à haut risque. Le pompage artificiel permet de récupérer des barils de pétrole supplémentaires, de lisser les taux de déclin et d’optimiser l’utilisation des installations de traitement existantes.

Puits non conventionnels : complexité croissante des opérations de levage

Ceci engendre des situations de production complexes en raison de la baisse des débits, des fluctuations de la production de gaz et de la présence de sections horizontales qui compliquent la circulation des fluides. Les opérateurs ont besoin de systèmes capables de s'adapter à des périodes de production très élevée en début d'exploitation, puis à des périodes de faible production. Les pompes immergées (ESP), le gaz lift et le pompage à tiges font partie des méthodes de production utilisables successivement tout au long de la durée de vie du puits, tandis que les contrôleurs et les capteurs facilitent la commutation. Il en résulte une demande accrue de systèmes flexibles, de systèmes de séparation de gaz et d'outils d'analyse permettant de réduire les temps d'arrêt.

La surveillance numérique réduit le coût de levage par baril

La surveillance des ascenseurs numériques est de plus en plus utilisée comme un outil d'optimisation des coûts de production, et non comme une option onéreuse. Les informations en temps réel sur le courant, les vibrations, la pression d'aspiration, la température, la fraction de gaz et le débit permettent d'ajuster les paramètres de fonctionnement avant toute panne mécanique ou perte de production. Elle génère de la valeur, car les interventions imprévues sont coûteuses et les pertes de production peuvent engendrer des pertes supérieures au coût de l'équipement. Le marché des systèmes de levage artificiel bénéficie de la croissance des systèmes de pompage intégrant des contrôleurs, des variateurs, ainsi que des services de télémétrie et de surveillance.

Tendances futures du marché des systèmes de levage artificiel

Optimisation autonome du levage sur plusieurs plateformes de forage

Les tendances du marché des systèmes de production assistée par pompage (SAP) s'orientent vers une optimisation autonome. Des algorithmes ajustent la vitesse des pompes, l'injection de gaz, les seuils d'arrêt et la logique de redémarrage sur l'ensemble des plateformes ou des champs. Les déploiements futurs combineront capteurs de fond, contrôleurs de surface, allocation de production et modèles de réservoir afin de recommander des paramètres nécessitant une intervention manuelle minimale. Cette approche est particulièrement pertinente pour les opérateurs gérant des centaines de puits avec des équipes d'ingénierie réduites. Cette évolution entraînera une demande accrue en matière d'architecture de données sécurisée, de contrôleurs interopérables et d'analyses éprouvées sur le terrain. Les fournisseurs qui démontrent leur fiabilité et la transparence de leur logique de décision seront mieux positionnés, car les acheteurs restent prudents face aux changements de production entièrement automatisés.

Conception d'ascenseur à faibles émissions et efficacité énergétique

L'évaluation des systèmes de levage prendra en compte des facteurs tels que l'intensité énergétique, le suivi des émissions et la possibilité d'électrification. L'efficacité des moteurs, la variation de vitesse, l'amélioration de l'hydraulique des pompes et l'optimisation du système de gaz lift permettront de réduire les pertes d'énergie. Il s'agit d'un enjeu majeur pour les compagnies pétrolières d'État, les sociétés cotées en bourse et la production offshore, soumises à la pression des investisseurs et des pouvoirs publics. Les fabricants d'équipements devront fournir des informations plus précises sur la consommation d'énergie et la réduction des pannes. Cette opportunité ne se limite pas aux équipements : les fournisseurs de solutions de surveillance peuvent également démontrer une réduction des temps d'arrêt et des risques de torchage.

Opportunités du marché des systèmes de levage artificiel

Solutions ESP intégrées pour les installations offshore existantes

Les gisements offshore existants offrent une voie d'investissement claire, car les barils supplémentaires produits peuvent s'avérer précieux lorsque les plateformes, les pipelines et les systèmes de traitement sont déjà en place. Les prévisions du marché des systèmes de pompage artificiel indiquent que l'industrie pétrolière et gazière offshore est le secteur à forte croissance, avec une part de marché de 28 à 32 % en 2025 et un TCAC de 8 à 9 % entre 2026 et 2034. Les fournisseurs peuvent cibler les pompes immergées compactes, la surveillance compatible avec les installations sous-marines, l'optimisation du gaz lift et les contrats de service réduisant la fréquence des interventions. L'offre la plus performante combine l'ingénierie préliminaire, les tests de fiabilité, l'assistance à l'installation et la surveillance du cycle de vie. Les opérateurs privilégieront les fournisseurs capables de documenter l'amélioration de la durée de vie et de gérer les pièces de rechange critiques à proximité des plateformes offshore.

Programmes de modernisation numérique pour les champs terrestres matures

Les grands gisements pétroliers et gaziers terrestres offrent des opportunités de modernisation à grande échelle, du fait de la nature ancienne des équipements de levage présents sur un grand nombre de puits. Les prestataires de services peuvent ainsi proposer des solutions complètes comprenant des contrôleurs, des variateurs de vitesse, des capteurs de force, des transmetteurs de pression et des analyses en nuage, ainsi que des options de mise à niveau pour les pompes. La rentabilité de ces projets s'accroît lorsque les producteurs peuvent réduire les déplacements de camions, identifier les puits peu performants et éviter les pannes inutiles. Les sociétés de services pétroliers doivent concevoir des solutions d'audit permettant d'évaluer les puits en fonction de l'augmentation de la production, des temps d'arrêt antérieurs, de la consommation et du délai de récupération des coûts.

Développements récents

• Décembre 2025 : Baker Hughes annonce avoir remporté un important contrat auprès de Kuwait Oil Company pour la fourniture de systèmes et de services de production de pointe destinés aux champs pétroliers et gaziers du Koweït, incluant des pompes immergées (ESP), l’installation, la surveillance et la maintenance. Cet accord intègre le système d’entraînement intelligent FusionPro et la solution de production automatisée Leucipa afin d’améliorer la fiabilité et de réduire les temps d’arrêt.
• Octobre 2025 : Halliburton a annoncé un chiffre d’affaires de 3,2 milliards de dollars US pour ses activités de complétion et de production au troisième trimestre 2025 et a constaté une augmentation de l’activité de levage artificiel en Amérique du Nord. Cette annonce indique que la demande de levage est restée soutenue dans la région malgré une gestion plus rigoureuse des équipements et confirme l’importance de l’optimisation de la production au sein du portefeuille d’activités de complétion et de production de Halliburton.
• Avril 2024 : SLB a lancé les systèmes de pompage artificiel compacts à large portée Reda Agile et Reda PowerEdge ESPCP afin d’améliorer les performances et la plage d’utilisation des systèmes de pompage artificiel. L’entreprise a indiqué que ces technologies améliorent la fiabilité, réduisent le temps d’installation, permettent une optimisation en temps réel et diminuent la consommation d’énergie, les coûts d’exploitation et les émissions de CO2 pour les puits matures et non conventionnels.

À propos de l'auteur (Électronique et semi-conducteurs Équipe de recherche)

Naveen Chittaragi

vice-président,
Étude de marché et conseil

Naveen est un professionnel expérimenté des études de marché et du conseil, fort de plus de 9 ans d'expertise dans des projets personnalisés, syndiqués et de conseil. Actuellement vice-président associé, il a géré avec succès les parties prenantes tout au long de la chaîne de valeur des projets et a rédigé plus de 100 rapports de recherche et plus de 30 missions de conseil. Son expertise couvre des projets industriels et gouvernementaux, contribuant significativement à la réussite de ses clients et à la prise de décision fondée sur les données.

Naveen est titulaire d'un diplôme d'ingénieur en électronique et communication de la VTU, Karnataka, et d'un MBA en marketing et opérations de l'Université de Manipal. Membre actif de l'IEEE depuis 9 ans, il a participé à des conférences et des colloques techniques et s'est porté volontaire au niveau des sections et des régions. Avant d'occuper ce poste, il a travaillé comme consultant stratégique associé chez IndustryARC et comme consultant en serveurs industriels chez Hewlett Packard (HP Global).

Témoignages

Le rapport sur le marché des systèmes SCADA d'Insight Partners est complet et fournit des informations précieuses sur les tendances actuelles et les prévisions. L'équipe a fait preuve d'un grand professionnalisme, d'une grande réactivité et d'un grand soutien tout au long du projet. Nous sommes très satisfaits et recommandons vivement leurs services.

RAN KEDEM Partenaire, Reali Technologies LTD

J'ai demandé un rapport sur un marché logiciel très spécifique et l'équipe l'a produit en quelques jours. Les informations étaient très pertinentes et bien présentées. J'ai ensuite demandé des modifications et des ajouts au rapport. L'équipe a de nouveau été très réactive et j'ai reçu le rapport final en moins d'une semaine.

JEAN-HERVÉ JENN Président, Future Analytica

Nous avons collaboré avec The Insight Partners pour une importante étude de marché et des prévisions. Ils nous ont fourni une vision claire des opportunités et des risques, ce qui nous a aidés à élaborer nos plans. Leurs recherches étaient faciles à utiliser et basées sur des données solides. Elles nous ont permis de prendre des décisions éclairées et en toute confiance. Nous les recommandons vivement.

PIYUSH NAGPAL Vice-président principal, Feux de route mondiaux

Insight Partners a réalisé une étude de marché pertinente et bien structurée, avec une solide expertise du domaine. Son équipe a fait preuve de professionnalisme et de réactivité tout au long du projet. Son site web convivial a facilité l'accès aux rapports sectoriels. Nous recommandons vivement ses services d'études fiables et de haute qualité.

YUKIHIKO ADACHI PDG, Bleu profond, LLC.

C'est la première fois que j'achète une étude de marché auprès de The Insight Partners. J'étais un peu hésitant au début, mais j'ai consulté leur site web et me suis senti plus à l'aise pour prendre le risque d'acheter une étude de marché. Je suis entièrement satisfait de la qualité du rapport et du service client. J'avais plusieurs questions et commentaires concernant le rapport initial, mais après quelques échanges par e-mail avec leur analyste, je pense avoir obtenu un rapport qui pourra alimenter notre processus de planification stratégique. Merci beaucoup pour votre temps et pour avoir rendu cette expérience positive. Je recommanderai sans hésiter vos services et vous serez mon premier contact lorsque nous aurons besoin de données de marché supplémentaires.

JOHN SUZUKI Président-directeur général, administrateur du conseil d'administration, BK Technologies

Je tiens à vous remercier pour votre soutien et le professionnalisme dont vous avez fait preuve lors du traitement de ma demande d'informations concernant le marché des dispositifs de diagnostic in vitro (DIV) pour les maladies infectieuses au Nigéria. J'apprécie votre patience, vos conseils et votre volonté d'offrir une réduction, ce qui nous a finalement permis de conclure un accord. Je me réjouis de collaborer à nouveau avec The Insight Partners, grâce à l'impression que vous m'avez laissée suite à cette première rencontre.

DR CHIJIOKE DIRECTEUR GÉNÉRAL D'ONYIA, PineCrest Healthcare Ltd.

Previous Next