Taille du marché en 2025
5,23 milliards de dollars américains
valeur de l'année de base
Prévisions pour 2034
10,3 milliards de dollars américains
Prévisions pour 2034
TCAC 2026-2034
7,82 %
taux de croissance
Marché adressable
69,89 milliards de dollars américains
(2026-2034)
Le marché de la numérisation 3D était évalué à 5,23 milliards de dollars américains en 2025 et devrait atteindre 10,3 milliards de dollars américains d'ici 2034, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 7,82 % entre 2026 et 2034. Cette adoption est motivée par une utilisation plus large de la capture 3D dans l'inspection industrielle, la rétro-ingénierie, la fabrication numérique, la modélisation des soins de santé et la documentation de construction, au sein de flux de travail axés sur la précision.
L’Amérique du Nord devrait connaître une croissance annuelle composée (TCAC) de 7,2 % à 7,6 % d’ici 2034, portée par le déploiement croissant des scanners dans les secteurs de l’inspection aérospatiale, de l’outillage automobile et de la personnalisation des dispositifs médicaux. La région bénéficie de l’adoption de technologies métrologiques avancées, d’écosystèmes logiciels robustes et d’exigences de contrôle qualité favorisant la traçabilité et la répétabilité des données dimensionnelles dans les processus de fabrication, de sécurité publique et d’architecture.
Analyse et perspectives du marché de la numérisation 3D
- Amérique du Nord : La région détenait une part de marché de 33 à 36 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 7,2 à 7,6 % entre 2026 et 2034, soutenue par la métrologie aérospatiale, la numérisation des soins de santé et la numérisation dans le secteur de la construction.
- États-Unis : Le pays représentait 78 à 82 % de l'Amérique du Nord en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 7,3 à 7,7 %, tirée par l'inspection industrielle et les applications liées à la défense.
- Europe : L'Europe détenait une part de marché de 24 à 27 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 6,9 à 7,3 % ; l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France sont en tête de l'adoption dans les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et de la documentation patrimoniale.
- Asie-Pacifique : L'Asie-Pacifique détenait une part de marché de 28 à 31 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 8,4 à 8,8 % ; la Chine, le Japon, la Corée du Sud et l'Inde sont les principaux moteurs de la demande dans les secteurs de la fabrication, de l'électronique et des infrastructures.
- Segment le plus important : Le matériel détenait une part de marché de 57 à 61 % en 2025 et connaît une croissance annuelle composée de 7,0 à 7,4 %, reflétant la demande continue de scanners, de capteurs et de systèmes de métrologie.
- Segment à forte croissance : Les services détenaient une part de marché de 16 à 19 % en 2025 et connaissent une croissance annuelle composée de 8,7 à 9,1 %, tirée par l'inspection externalisée, la numérisation vers le BIM, l'étalonnage et le support à la rétro-ingénierie.
- Principales entreprises analysées en détail : Artec 3D, Autodesk, Inc., AMETEK, Inc., FARO Technologies, Inc., Hexagon AB, Nikon Metrology NV, 3D Systems Corporation, Trimble Inc., Topcon Corporation, Carl Zeiss AG, SHINING 3D Tech Co., Ltd., RIEGL Laser Measurement Systems GmbH
Source : Analyse de The Insight Partners basée sur des recherches exclusives, des publications gouvernementales, des rapports annuels d'entreprises, des présentations aux investisseurs, des bases de données sectorielles et des entretiens avec des experts.
Le rapport sur le marché de la numérisation 3D a évolué, passant des salles de métrologie fixes aux écosystèmes de numérisation portables, automatisés et pilotés par logiciel. Les scanners laser, à lumière structurée et optiques alimentent désormais les flux de travail de CAO, d'inspection, de simulation et de jumeaux numériques grâce à un traitement plus rapide des nuages de points. La dynamique de production est de plus en plus influencée par la miniaturisation des capteurs, la qualité de l'étalonnage, la reconstruction assistée par l'IA et l'intégration avec la fabrication additive, la robotique et les plateformes de modélisation des données du bâtiment (BIM).
La demande future augmentera en Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Amérique latine, la localisation de la production, la surveillance des infrastructures et la personnalisation des soins médicaux élargissant le champ d'action du marché de la numérisation 3D. La traçabilité de la qualité, la documentation relative à la maintenance des aéronefs, les dispositifs personnalisés et les réglementations plus strictes en matière de vérification de la sécurité dans le secteur de la construction stimuleront les investissements dans les scanners, les logiciels et les services spécialisés jusqu'à la fin de la période de prévision.
Rapport sur le marché de la numérisation 3D : portée
| Attribut du rapport | Détails |
|---|---|
| Taille du marché en 2025 | 5,23 milliards de dollars américains |
| Taille du marché d'ici 2034 | 10,3 milliards de dollars américains |
| TCAC mondial (2026 - 2034) | 7,82% |
| Données historiques | 2021-2024 |
| Période de prévision | 2026-2034 |
Analyse du marché de la numérisation 3D
La demande est stimulée par la nécessité de capturer efficacement des géométries complexes et de les convertir en modèles numériques prêts pour l'inspection ou la conception. Les industries automobile et aérospatiale dépendent de la technologie de numérisation pour gagner du temps dans le développement de leurs produits, tandis que le secteur de la santé utilise la numérisation corporelle et anatomique pour développer des produits personnalisés pour ses patients.
La chaîne de valeur comprend l'optique, les lasers, les caméras, les systèmes de positionnement, les algorithmes logiciels, les services d'étalonnage et l'ingénierie d'application. Le positionnement concurrentiel est influencé par la précision, la portabilité, la rapidité, l'intégration logicielle et la disponibilité des services. Parmi les principaux concurrents de ce secteur figurent Artec 3D, Hexagon AB, AMETEK, Inc., FARO Technologies, Inc., Nikon Metrology NV, Autodesk, Inc., Trimble Inc. et Carl Zeiss AG.
● PERSONNALISATION DU RAPPORT
Personnalisez ce rapport pour qu'il corresponde à vos besoins spécifiques.
Ce rapport peut être personnalisé pour correspondre précisément à vos objectifs commerciaux, à votre périmètre et à vos marchés cibles. Les options de personnalisation incluent une segmentation sur mesure, une analyse géographique, une analyse concurrentielle et des perspectives stratégiques pour faciliter une prise de décision éclairée.
Personnaliser ce rapport →CE QUE VOUS POUVEZ RÉGLER
- ● Segmentations
- ● Géographie
- ● Analyse concurrentielle
- ● Préférences linguistiques
Marché de la numérisation 3D : Perspectives stratégiques
Perspectives régionales
Marché de la numérisation 3D en Amérique du Nord
L'Amérique du Nord représentait 33 à 36 % du marché en 2025 et devrait connaître une croissance annuelle composée de 7,2 à 7,6 % entre 2026 et 2034. La part de marché de la numérisation 3D dans cette région est soutenue par l'inspection aérospatiale, la validation automobile, la personnalisation des dispositifs médicaux et la documentation relative à la sécurité publique.
Les entreprises manufacturières privilégient l'inspection des données traçables, tandis que les architectes et les entreprises de construction utilisent la numérisation laser mobile pour assurer le suivi des projets sur site. L'adoption de logiciels est essentielle pour une meilleure analyse du marché de la numérisation 3D, car elle permettra de relier les données de nuages de points aux systèmes CAO, PLM et BIM. La présence de fournisseurs et de réseaux de services qualifiés favorise le déploiement régional.
Marché américain de la numérisation 3D
Les États-Unis représentaient 78 à 82 % de la demande nord-américaine en 2025 et devraient connaître une croissance annuelle composée de 7,3 à 7,7 %. Les applications sont axées sur les systèmes d'inspection aérospatiale, la rétro-ingénierie automobile, les orthèses médicales, la surveillance des chantiers de construction et la cartographie de sécurité.
Les capacités matérielles, logicielles et de services d'Autodesk, Inc., d'AMETEK, Inc., de FARO Technologies, Inc., de 3D Systems Corporation et de Trimble Inc. améliorent la disponibilité sur le marché intérieur. Parmi les tendances actuelles, on note l'utilisation de systèmes de numérisation portables, de systèmes d'inspection automatisés et du traitement des données dans le nuage pour des inspections plus rapides et une documentation plus complète.
Marché européen de la numérisation 3D
L'Europe détenait une part de marché de 24 à 27 % en 2025 et devrait connaître une croissance annuelle composée de 6,9 à 7,3 %. L'Allemagne est le moteur de la demande régionale grâce à l'outillage automobile, la métrologie industrielle, les composants aérospatiaux et le contrôle des machines, soutenus par des normes de fabrication de précision et des services d'ingénierie performants.
La maintenance aérospatiale, la numérisation des constructions et la préservation du patrimoine sont des secteurs porteurs pour le marché britannique. En France, leur utilisation est courante dans l'aérospatiale, le ferroviaire, le médical et la préservation du patrimoine culturel, où la création de documents numériques permet d'éviter le contact physique avec les objets et de documenter leur cycle de vie.
En Italie et en Espagne, leur contribution à l'industrie est manifeste dans la conception automobile, la mécanique, l'architecture et la restauration. Le marché européen de la numérisation 3D se caractérise par un besoin accru d'appareils de métrologie portables, de logiciels compatibles et de documentation prête à la validation, malgré la longueur du processus d'acquisition.
Marché de la numérisation 3D en Asie-Pacifique
La région Asie-Pacifique détenait une part de marché de 28 à 31 % en 2025 et devrait connaître une croissance annuelle composée de 8,4 à 8,8 %. La Chine tire la demande régionale grâce à ses investissements dans l'électronique, l'automobile, les infrastructures et l'automatisation industrielle.
Le Japon et la Corée du Sud misent tous deux sur la fabrication de précision, l'outillage pour semi-conducteurs et les inspections robotisées. L'Inde observe une utilisation croissante dans les secteurs de l'aérospatiale, de l'automobile, des prothèses médicales et de la topographie des infrastructures, tandis que l'Australie se concentre sur les applications minières, de la construction et de la gestion d'actifs.
Les progrès réalisés en matière de politiques relatives à la fabrication de pointe, à la production électronique locale et aux infrastructures intelligentes peuvent favoriser une adoption accrue. La région est cruciale pour la croissance du marché de la numérisation 3D, grâce à une technologie rentable, des services régionaux et l'expansion des investissements dans les usines numériques, qui répondent à une demande croissante.
Marché de la numérisation 3D au Moyen-Orient et en Afrique
Le marché du Moyen-Orient et de l'Afrique devrait croître à un TCAC de 6,6 à 7,0 %. L'Arabie saoudite tire la demande grâce aux mégaprojets d'infrastructure, à la documentation des actifs énergétiques, à la maintenance industrielle et à la vérification de la qualité de la construction.
Les Émirats arabes unis proposent des applications de numérisation dans les bâtiments intelligents, la maintenance aéronautique, la préservation du patrimoine culturel et la sécurité. L'Afrique du Sud offre des services miniers, manufacturiers et d'ingénierie ; le reste de la région MENA est axé sur les projets.
Les infrastructures, la logistique et la gestion de la construction constituent des cas d'utilisation concrets. Le manque de compétences en métrologie dans la région freine l'adoption de ces technologies, mais la numérisation à la demande se développe auprès des propriétaires qui ont besoin de données sur leurs actifs sans avoir à investir dans des parcs de machines complets.
Analyse de segmentation
Type de produit
Le segment des types de produits devrait connaître une croissance annuelle composée de 7,6 % à 8,0 % entre 2026 et 2034. La demande varie selon la précision, la vitesse, la compatibilité avec les surfaces, l'environnement d'utilisation et les besoins d'intégration. Les scanners laser sont utilisés pour des applications industrielles et à longue portée, la lumière structurée permet une capture de haute précision et les scanners optiques restent pertinents lorsque la portabilité et la capture de textures sont essentielles.
- Scanner laser : Les scanners laser sont très demandés dans la métrologie industrielle, la construction, l’aérospatiale et la documentation des infrastructures, où la portée, la précision dimensionnelle et la densité fiable du nuage de points facilitent les inspections et les flux de travail de documentation des ouvrages construits.
- Scanner à lumière structurée : Les scanners à lumière structurée sont appréciés pour la capture de surfaces haute résolution, notamment dans les domaines de la santé, de la conception de produits, de la modélisation dentaire et de la rétro-ingénierie, où la précision géométrique et la rapidité d’acquisition améliorent la qualité du flux de travail.
- Scanner optique : Les scanners optiques permettent une capture portable et sans contact pour la conception, les médias, l’inspection et la documentation culturelle, fournissant des données utiles sur la texture et la forme lorsque la rapidité et la facilité d’utilisation sur le terrain sont importantes.
Gamme
Le segment de la portée devrait croître à un TCAC de 7,5 à 7,9 % entre 2026 et 2034. Les systèmes à courte portée dominent la capture détaillée de pièces et la numérisation de corps, les systèmes à moyenne portée prennent en charge l'inspection des ateliers et des équipements, et les scanners à longue portée sont essentiels pour la construction, les infrastructures, l'exploitation minière et la documentation des grands actifs où la couverture spatiale est essentielle.
- Courte portée : Les systèmes à courte portée sont largement utilisés pour les composants, les dispositifs médicaux, la conception de produits et les petits assemblages où la haute précision des détails, l’éclairage contrôlé et la proximité de l’opérateur améliorent la qualité de la numérisation.
- Moyenne portée : Les scanners de moyenne portée sont utilisés pour les machines, les véhicules, les salles et les cellules de production, offrant un équilibre entre précision et couverture pour la maintenance, la rétro-ingénierie et la validation de la fabrication.
- Longue portée : Les scanners longue portée sont d’une importance stratégique pour les bâtiments, les usines, les ponts, les mines et les infrastructures de transport, où la capture rapide de grands espaces permet des relevés plus sûrs et une documentation numérique.
Composant
Le segment des composants devrait croître à un TCAC de 7,7 à 8,1 % entre 2026 et 2034. Le matériel reste le principal contributeur aux revenus, les logiciels prennent de la valeur grâce à l'automatisation et à l'analyse, et les services se développent à mesure que les entreprises externalisent la numérisation, la modélisation, l'étalonnage, la formation et le traitement des données spécifiques aux projets.
- Matériel : La demande en matériel est principalement due aux scanners, capteurs, caméras, sondes et dispositifs de positionnement nécessaires à l'inspection industrielle, à la capture de données médicales, à la cartographie de la construction et à la numérisation sur le terrain.
- Logiciels : Les logiciels sont de plus en plus stratégiques car le traitement des nuages de points, l’inspection automatisée, la conversion CAO, la réparation des maillages et l’intégration BIM déterminent la rapidité avec laquelle les données numérisées deviennent utilisables.
- Services : Les services prennent de l'importance car les clients recherchent des services externalisés de numérisation, de rétro-ingénierie, de formation, d'étalonnage, de modélisation BIM à partir de numérisations et de rapports d'inspection, sans pour autant conserver l'intégralité des capacités internes.
Utilisateur final
Le segment des utilisateurs finaux devrait croître à un TCAC de 7,8 à 8,2 % entre 2026 et 2034. Les secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et de la défense, de la santé, de l'architecture et de la construction utilisent la numérisation différemment, mais chacun d'eux utilise une capture précise pour réduire les reprises, faciliter la personnalisation, documenter les actifs et améliorer l'assurance qualité.
- Automobile : Les utilisateurs du secteur automobile appliquent la numérisation aux modèles en argile, à l'outillage, aux panneaux de carrosserie, aux dispositifs de fixation et à la rétro-ingénierie, ce qui permet une validation plus rapide de la conception, des contrôles de qualité des fournisseurs et une documentation de réparation plus complète.
- Aérospatiale et défense : L'adoption dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense repose sur des composants complexes, l'inspection de maintenance, la documentation de la cellule et la métrologie de haute précision, domaines où la conformité, la répétabilité et la traçabilité sont essentielles.
- Santé : La demande en matière de soins de santé comprend les prothèses, les orthèses, les applications dentaires, la planification chirurgicale et la modélisation anatomique, où la capture sans contact améliore la personnalisation et réduit la variabilité des mesures manuelles.
- Architecture et construction : Les utilisateurs du secteur de l’architecture et de la construction utilisent la numérisation pour les modèles existants, la vérification de l’avancement des travaux, la détection des conflits, la planification des rénovations et la documentation des installations, réduisant ainsi l’incertitude sur le chantier et les reprises.
Aperçu des opportunités
|
Utilisateur final |
Contribution aux recettes |
Étiquette de tendance |
Étape d'adoption |
|
Automobile |
Haut |
Jumeaux numériques |
Mature |
|
Aérospatiale et défense |
Haut |
Assurance qualité de précision |
Mature |
|
Soins de santé |
Moyen |
Appareils personnalisés |
Mise à l'échelle |
|
Architecture et construction |
Moyen |
Numérisation BIM |
Mise à l'échelle |
|
Autres |
Faible |
Capture créative |
Émergent |
Analyse des facteurs de croissance et de l'impact du marché de la numérisation 3D
Contrôle qualité industriel et fabrication numérique
Face à la complexité croissante des pièces, au resserrement des tolérances et à la réduction des délais de production, les fabricants délaissent la mesure manuelle au profit du scan sans contact. Le marché du scan 3D connaît ainsi une forte croissance, les scanners permettant l'intégration de l'inspection, de la comparaison CAO, de la fabrication additive et du contrôle qualité des fournisseurs. Les industries automobile et aérospatiale bénéficient d'une valeur ajoutée tangible grâce à la détection précoce des erreurs, la réduction des retouches et la création de rapports d'inspection sous forme d'informations numériques traçables. Ce facteur soutient également les logiciels et les services, car les nuages de points bruts doivent être convertis en cartes d'écart exploitables, en maillages et en documentation qualité.
Personnalisation des soins de santé et modélisation anatomique
L'adoption des technologies de santé se développe grâce à la numérisation sans contact, qui permet de capturer la géométrie corporelle des patients pour la fabrication de prothèses, d'orthèses, d'appareils dentaires, de modèles chirurgicaux et de dispositifs de rééducation. Cette technologie réduit le recours au moulage manuel, améliore le confort du patient et permet des itérations de conception rapides. Les priorités des systèmes de santé, alignées sur les recommandations de l'OMS, concernant l'accès aux soins, la réadaptation et le vieillissement de la population, engendrent un besoin accru de dispositifs personnalisés. L'impact sur le marché est particulièrement marqué lorsque les cabinets médicaux, les laboratoires dentaires et les fabricants de dispositifs médicaux intègrent la numérisation aux technologies de CAO et de fabrication additive pour proposer des produits sur mesure dans des délais plus courts.
Numérisation des données de construction et documentation des actifs
Les architectes et les entreprises de construction utilisent la numérisation 3D pour cartographier les structures existantes, confirmer l'avancement des travaux, identifier les conflits et produire des plans conformes à l'exécution. L'intérêt est concret, car les erreurs sur site s'avèrent souvent coûteuses lorsqu'elles sont découvertes tardivement. Grâce aux scanners longue portée et aux solutions de cartographie mobile, il est plus facile de recenser les bâtiments, les usines, les ponts et les infrastructures énergétiques, en limitant au maximum les relevés topographiques. Face à la demande croissante des gestionnaires d'infrastructures pour une meilleure gestion du cycle de vie des projets, la croissance du marché de la numérisation 3D sera portée par les projets récurrents, les logiciels et le matériel.
Tendances futures du marché de la numérisation 3D
Traitement de nuages de points assisté par l'IA
Les futurs flux de travail de numérisation s'appuieront davantage sur l'alignement assisté par l'IA, la réduction du bruit, la reconnaissance des caractéristiques et l'analyse automatisée des écarts. Cette évolution réduira la dépendance à l'opérateur et raccourcira le délai entre la capture et la prise de décision. Les éditeurs de logiciels qui connectent les données de numérisation aux systèmes CAO, BIM, PLM et de qualité deviendront des acteurs stratégiques majeurs. Cette tendance élargit également le débat sur le marché de la numérisation 3D au-delà de la simple précision matérielle, car les clients évaluent de plus en plus la valeur en fonction de la rapidité avec laquelle les données de numérisation deviennent exploitables pour l'ingénierie, l'inspection ou la gestion des actifs.
Balayage de terrain portable et sans fil
Les scanners sans fil et alimentés par batterie vont accroître leur utilisation, les utilisateurs effectuant des mesures directement depuis la pièce, le patient, le chantier ou l'équipement. La réduction des temps de préparation améliorera la productivité en accélérant le traitement des demandes d'inspection par l'équipe ou le prestataire de services, notamment lorsque les mesures doivent être réalisées au sein de l'usine ou dans des espaces restreints. Les progrès en matière de calcul embarqué, de performances d'étalonnage et d'interface utilisateur élargiront l'accès à ces scanners aux opérateurs non spécialisés. Cette tendance favorise un déploiement plus large dans les PME, les services d'ingénierie de terrain et les processus de maintenance où les salles de métrologie fixes sont peu pratiques.
Opportunités du marché de la numérisation 3D
Services de numérisation vers BIM et de gestion du cycle de vie des infrastructures
Les prestataires de services peuvent se développer en proposant des prestations telles que la numérisation de modèles BIM, la gestion des inventaires numériques d'actifs, les relevés de rénovation, la documentation technique des installations et le suivi de l'avancement des travaux pour les gestionnaires d'infrastructures. Ces services d'externalisation sont très demandés par les entreprises de construction qui exigent des informations de haute qualité sans pouvoir justifier le coût d'investissement dans du matériel spécifique. Ce développement est particulièrement pertinent pour la rénovation urbaine, les centrales énergétiques, les hôpitaux, les aéroports et les sites industriels, car la connaissance de l'état existant permet de réduire les risques associés à ces projets.
Flux de travail de personnalisation des dispositifs médicaux
Le secteur de la santé offre une réelle opportunité aux fabricants de scanners, aux éditeurs de logiciels et aux prestataires de services de rationaliser le processus de numérisation et de conception pour chaque patient. Prothèses, orthèses, dispositifs dentaires, casques, aides à la rééducation et modèles de planification chirurgicale exigent une géométrie précise ; or, la pratique clinique privilégie les applications conviviales aux solutions métrologiques sophistiquées. Les solutions intégrées, incluant scanners portables, logiciels de guidage, transfert de données sécurisé et intégration à la fabrication additive, peuvent étendre le champ d’application. Les perspectives du marché de la numérisation 3D sont très prometteuses, les établissements de santé recherchant des produits personnalisables, une réduction des déplacements des patients et des délais de livraison plus courts.
Développements récents
- Juin 2026 : Orbbec et Creality annoncent un renforcement de leur partenariat stratégique, incluant la création d’un « Centre d’innovation numérique conjoint pour la numérisation 3D » et le développement conjoint d’une « Plateforme intelligente de vision par IA pour l’impression 3D » de nouvelle génération. Fondé sur l’innovation technologique et la collaboration au sein de l’écosystème, ce partenariat vise à accélérer le développement de haute qualité de l’industrie de l’impression 3D, en soutenant les créateurs et les entreprises de fabrication numérique du monde entier.
- Février 2025 : InnovMetric a annoncé la signature récente d’un accord de partenariat mondial avec SHINING 3D. Aux termes de cet accord, SHINING 3D devient un revendeur agréé proposant les solutions logicielles PolyWorks® pour l’analyse dimensionnelle et le contrôle qualité, ainsi que la rétro-ingénierie, associées à son portefeuille de technologies de numérisation 3D de haute précision.
- Février 2025 : Shining 3D Metrology, leader dans le développement de technologies de numérisation 3D, lance deux nouveaux scanners 3D industriels : l’OptimScan Q9 et le FreeScan Omni Lite. Peu après le lancement de sa plateforme FreeScan Omni Series, l’expansion de sa gamme de matériel de métrologie s’inscrit dans une période de forte innovation et de croissance.
Foire aux questions
- Analyse complète de la taille du marché et prévisions
- Analyse détaillée de la segmentation
- Évaluation approfondie de la dynamique du marché
- Aperçus par région et par pays
- Paysage concurrentiel et analyse comparative des entreprises
- Intelligence économique stratégique
Témoignages
Raison d'acheter
- Prise de décision éclairée
- Compréhension de la dynamique du marché
- Analyse concurrentielle
- Connaissances clients
- Prévisions de marché
- Atténuation des risques
- Planification stratégique
- Justification des investissements
- Identification des marchés émergents
- Amélioration des stratégies marketing
- Amélioration de l'efficacité opérationnelle
- Alignement sur les tendances réglementaires
